中国らしい情景が浮かぶメロディーが美しい「踏山河」

大家好！どうです？C-POP聞いてますか？

今日ご紹介するのは是七叔呢の「踏山河」です。

最初聞いた時「おぉ美しい・・・・」と感傷に浸った私です！

日本には中々ない、この抜け感が大好きです！

是七叔呢は「中国っぽい感」満載の歌を得意とする歌手で

脱力系の歌声とビジュアル、歌詞の韻踏みが非常に上手いと中国でも人気です。

確かに独特の歌声、歌い方はクセになります。

もうごちゃごちゃ書くより聞いてください。

歌詞とYouTube乗っけておきます（笑）

秋风落日入长河江南烟雨行舟　乱石穿空卷起多少的烽火
秋の風陽が長い川に落ちる江南の霧雨を船は行く　石が空を突き抜け火が舞い上がり

万里山河都踏过天下又入谁手　分分合合不过几十载春秋
万里の山河を全て越え天下は誰の手に　いくつもの季節を合わせ離して

我在十面埋伏四面楚歌的时候　把酒与苍天对酌　纵然一去不回此战又如何
十面埋伏四面楚歌の中　蒼天と酒を酌み交わす　たとえもう戻らなくてもこの戦いの結末は

谁见万箭齐发星火漫天夜如昼　刀光剑影交错
誰が矢が雨の様に降り注ぐのは見たのか　星々が散らばり夜が昼の様に照らされる　殺気がみなぎっている

而我枪出如龙乾坤撼动　一啸破苍穹
龍の如く槍突き出し天地を震撼させる　笛の音がこだまする

长枪刺破云霞放下一生牵挂　望着寒月如牙
長槍は彩雲を突き抜け生涯の心配を全て消し去る　牙のような寒月を見つめ

孤身纵马生死无话　风卷残骑裂甲血染万里黄沙
孤軍馬で駆け抜け突風後馬は甲が破れ万里の黄砂が血で染まる

成败笑谈之间与青史留下
成功、失敗の談笑の中、青史に残る

※リピート×2

笑谈间谁能流下
談笑中、誰かが流れる

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

食べて！見て！！触れて！！！もっと中国語を楽しみましょう！

大阪で中国語を学習するならSTEPチャイニーズスクールへ！

無料体験レッスンでお待ちしております。

☆無料体験レッスンのお申し込みはこちらのフォームからお願いします☆

※携帯のアドレス（@docomoや@ezwed等）からお問い合わせ頂く際は「パソコンからのメール返信を受信出来る」ように設定を必ず、変更してください。もし、ご不明な場合は080-2880-7665までお電話やショートメールでも結構ですのでお問い合わせください。必ず24時間以内にお返事致します、その為もし当校からのお返事がない場合、エラーでお返事出来ない状態になっている可能性が高いのでお手数ですが上記電話番号までショートメールをお願い致します。※