最近Jayの曲を紹介してないのでここで一曲「最长的电影」

※周杰倫 Jay Chou【最長的電影 The Longest Movie】

最近、私の中で第三次カラオケブームが到来しております。

色々と練習しているんですが、やっぱりJayが歌いやすいなと！

メロディーもゆっくり、音調が激高いわけでもない、歌詞もそこまで複雑じゃない

この３要素が我々日本人には必須かと思うのですよはい。今日はそんな彼の少し古い曲を一曲。

我们的开始 是很长的电影
wǒmen de kāishǐ shì hěn cháng de diànyǐng
僕たちの始まりは長い映画だった

放映了三年 我票都还留着
fàngyìng le sānnián wǒ piào dōu hái liúzhe
放映されてから3年がたったけどチケットはまだとってある

冰上的芭蕾 脑海中还在旋转
bīng shàng de bālěi nǎohǎi zhōng hái zài xuánzhuǎn
アイススケートをするかのように 頭の中でまだクルクル回っている

望着你 慢慢忘记你
wàngzhe nǐ mànmàn wàngjì nǐ
貴女を見ている 貴方をゆっくりと忘れる

朦胧的时间 我们溜了多远
ménglóng de shíjiān wǒmen liū le duōyuǎn
朦朧とした時間の中　僕らはどれだけ遠くに流されたのか

冰刀划的圈 圈起了谁改变
bīngdāo huá de quān quān qǐ le shéi gǎibiàn
アイススケートで作った円　円でで誰か変わるんだろうか

如果再重来 会不会稍嫌狼狈
rúguǒ zài chónglái huì bù huì shāoxián lángbèi
もう一度やり直せたら 少しは狼狽せずにすむかな

爱是不是 不开口才珍贵
ài shìbushì bù kāikǒu cái zhēnguì
愛は何も言わないからこそ貴重なんだろう

再给我两分钟 让我把记忆结成冰
zài gěi wǒ liǎngfēnzhōng ràng wǒ bǎ jìyì jiéchéng bīng
後2分ちょうだい 僕の記憶を凍らせる

别融化了眼泪 你妆都花了 要我怎么记得
bié rónghuà le yǎnlèi nǐ zhuāng dōu huā le yào wǒ zěnme jìde
涙を流さないで　せっかくの化粧が落ちてしまう　僕はどうやって覚えればいいの

记得你叫我忘了吧记得你叫我忘了吧
jìde nǐ jiào wǒ wàngle ba jìde nǐ jiào wǒ wàngle ba
覚えている　貴方は僕に忘れるように言ったよね

你说你会哭 不是因为在乎
nǐ shuō nǐ huì kū búshì yīnwèi zàihu
貴方は泣くと言ったけど それは気にかけてるからではない

後はひたすら繰り返しです！是非、皆様も歌えるように練習してみてください！

食べて！見て！！触れて！！！もっと中国語を楽しみましょう！

大阪で中国語を学習するならSTEPチャイニーズスクールへ！

無料体験レッスンでお待ちしております。

☆無料体験レッスンのお申し込みはこちらのフォームからお願いします☆

※携帯のアドレス（@docomoや@ezwed等）からお問い合わせ頂く際は「パソコンからのメール返信を受信出来る」ように設定を必ず、変更してください。もし、ご不明な場合は080-2880-7665までお電話やショートメールでも結構ですのでお問い合わせください。必ず24時間以内にお返事致します、その為もし当校からのお返事がない場合、エラーでお返事出来ない状態になっている可能性が高いのでお手数ですが上記電話番号までショートメールをお願い致します。※